« I will go, I won’t go… I will come back, will I come back ? » During a train ride, four young women reflect on themselves and gradually get acquainted.
Conjugaisons et interrogations I
J'irai je n'irai pas j'irai je n'irai pas
Je reviendrai
Est-ce que je reviendrai ?
Je reviendrai je ne reviendrai pas
Pourtant je partirai (serais-je déjà parti?)
Parti reviendrai-je ?
Et si je partais ?
Et si je ne partais pas ?
Et si je ne revenais pas ?
Elle est partie, elle !
Elle est bien partie
Elle ne revient
pas.
Est-ce qu'elle reviendra ?
Je ne crois pas
Je ne crois pas
qu'elle revienne
Toi. tu es là
Est-ce que tu es là ?
Quelquefois tu n'es pas
là.
Ils s'en vont, eux.
Ils vont ils viennent
Ils partent ils ne partent pas ils reviennent ils ne reviennent plus
Si je partais, est-ce qu'ils reviendraient ?
Si je restais, est-ce qu'ils partiraient ?
Si je pars, est-ce que tu pars ?
Est-ce que nous allons partir ?
Est-ce que nous allons rester ?
Est-ce que nous allons partir ?
Jean Tardieu (1903-1995), Formeries (1976)
« I will go, I won’t go… I will come back, will I come back ? » During a train ride, four young women reflect on themselves and gradually get acquainted.
Conjugaisons et interrogations I
J'irai je n'irai pas j'irai je n'irai pas
Je reviendrai
Est-ce que je reviendrai ?
Je reviendrai je ne reviendrai pas
Pourtant je partirai (serais-je déjà parti?)
Parti reviendrai-je ?
Et si je partais ?
Et si je ne partais pas ?
Et si je ne revenais pas ?
Elle est partie, elle !
Elle est bien partie
Elle ne revient
pas.
Est-ce qu'elle reviendra ?
Je ne crois pas
Je ne crois pas
qu'elle revienne
Toi. tu es là
Est-ce que tu es là ?
Quelquefois tu n'es pas
là.
Ils s'en vont, eux.
Ils vont ils viennent
Ils partent ils ne partent pas ils reviennent ils ne reviennent plus
Si je partais, est-ce qu'ils reviendraient ?
Si je restais, est-ce qu'ils partiraient ?
Si je pars, est-ce que tu pars ?
Est-ce que nous allons partir ?
Est-ce que nous allons rester ?
Est-ce que nous allons partir ?
Jean Tardieu (1903-1995), Formeries (1976)